Mas hoje quando estava vendo o filme dos Simpsons, esta música tocou no filme e depois de apertar o pause várias vezes para ir peguando cada parte da música eu achei a letra completa…

Ganhei o dia com essa… Este link mostra o clip no YouTube, vale apena ver, Close to You
See You… =)

———————————————————————————————————
Close To You (They Long To Be) – (The Carpenters)

Why do birds
Suddenly appear?
Everytime you are near
Just like me
They long to be
Close to you

Why do stars
Fall down from the sky?
Everytime you walk by
Just like me
They long to be
Close to you

On the day that you were born
The angels got together and decided
To create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair
Of gold and starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me
They long to be
Close to you

On the day that you were born
The angels got together and decided
To create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair
Of gold and starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me
They long to be
Close to you

Just like me
They long to be
Close to you

Woaa… Close to you…
Woaa… Close to you…
Woaa… Close to you…
Woaa… Close to you…

Voltando do curso de inglês, escutei essa música…
Bah, me lembrei da minha infância, pois essa música foi lançada na década de 90…
Tá certo jánão era mais tão criança nessa época, mas ninguém precisa saber disso…
Porem o que vale lembrar é que essa música é fora da casinha…
Tanto que recentimente ela apareceu no filme Apenas Amigos (Just Friends)…
Bom coloqueia imagem do filme A Noiva Cadáver (Corpse Bride), pois achei que ficaria melhor…
Contudo, espero um dia as palavras dessa tenhão um sentido mais real…
See You…

————————————————————

All 4 One – I Swear

I swear by the moon and the stars in the skies
And I swear like the shadow that’s by your side

I see the questions in your eyes
I know what’s weighing on your mind
You can be sure I know my heart

‘Cause I’ll stand beside you through the years
You’ll only cry those happy tears
And though I’ll make mistakes
I’ll never break your heart

And I swear by the moon and the stars in the skies
I’ll be there
I swear like the shadow that’s by your side
I’ll be there

For better or worse, till death do us part
I’ll love you with every beat of my heart
And I swear

I’ll give you every thing I can
I’ll build your dreams with these two hands
We’ll have some memories on the walls
And when just the two of us are there
You won’t have to ask if I still care
‘Cause as the time turns the page, my love won’t age at all

And I swear ( I swear) by the moon and the stars in the skies
I’ll be there (I’ll be there)
I swear (and I swear) like the shadow that’s by your side
I’ll be there (I’ll be there)

For better or worse, till death do us part
I’ll love you with every beat of my heart
And I swear

I Swear (I swear) by the moon and stars in the sky
I’ll be there (I’ll be there)
I swear like the shadow that’s by your side
I’ll be there (I’ll be there)

For better or worse, till death do us part
I’ll love you with every (single) beat of my heart
I swear, i swear, oh… i… swear…

Depois do acontecido de ontem, o trágico acidente com o avião da TAM, recebi um link de um amigo, que se tratava de um clip no YouTube.
Não sabia do que se tratava até assistir e por incrivel que pareça a música traduziu tudo aquilo que eu não conseguia dizer com palavras.
Nessas horas é que paramos pra pensar se isso é justo ?
Ou como diz na letra da música: ” What would you ask if you had just one question ?”
O que você perguntaria ?
Abaixo vai o link da música para quem quiser escutar e a letra original e uma tradução da mesma, apesar de não ter escrito muito, hoje é melhor ficar por aqui mesmo.

One of Us

—————————————————————————————-

Joane Osborne – One Of Us

If God had a name, what would it be ?
And would you call it to his face
If you were faced with Him in all his glory ?
What would you ask if you had just one question ?

Yeah, yeah, god is great
Yeah, yeah, god is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us ?
Just a slob like one of us
Just a stranger on a bus
Trying to make His way home

If God had a face, what would it look like ?
And would you want to see
If seeing meant that you would have to believe
In things like heaven and in Jesus and the Saints
And all the prophets

Yeah, yeah, god is great
Yeah, yeah, god is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on a bus
Trying to make His way home

Just trying to make his way home
Back up to heaven all alone
Nobody calling on the phone
Excepty for the Pope maybe in Rome

Yeah, yeah, god is great
Yeah, yeah, god is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on a bus
Trying to make His way home
Just trying to make his way home

Like a holy rolling stone
Back up to heaven all alone
Just trying to make his way home
Nobody calling on the phone
Excepty for the Pope maybe in Rome

—————————————————————————————-

Se Deus tivesse um nome, qual seria?
E você o chamaria [pelo nome] em sua cara
Se você estivesse em frente a Ele em toda sua glória?
O que você indagaria se tivesse apenas uma pergunta?

Sim, sim, Deus é grande,
Sim, sim, Deus é bom.
Sim, sim, sim, sim, sim…

Se Deus fosse um de nós?
Simplesmente um desajeitado como um de nós?
Simplesmente um estranho num ônibus,
Tentando fazer seu caminho pra casa?

Se Deus tivesse um rosto, como se pareceria?
E você desejaria ver,
Se ver significasse que você teria de crer
Em coisas como o Paraíso e em Jesus e nos Santos
E em todos os Profetas?

Sim, sim, Deus é grande,
Sim, sim, Deus é bom.
Sim, sim, sim, sim, sim…

Se Deus fosse um de nós?
Simplesmente um desajeitado como um de nós?
Simplesmente um estranho num ônibus,
Tentando fazer seu caminho pra casa?

Simplesmente tentando fazer seu caminho pra casa
De volta ao Paraíso, totalmente sozinho.
Ninguém chamando ao telefone,
Exceto pelo Papa, talvez em Roma.

Sim, sim, Deus é grande,
Sim, sim, Deus é bom.
Sim, sim, sim, sim, sim…

Se Deus fosse um de nós?
Simplesmente um desajeitado como um de nós?
Simplesmente um estranho num ônibus,
Tentando fazer seu caminho pra casa?
Simplesmente tentando fazer seu caminho pra casa

Como um nômade santo,
De volta ao Paraíso, totalmente sozinho…
Simplesmente tentando fazer seu caminho pra casa
Ninguém chamando ao telefone,
Exceto pelo Papa, talvez em Roma.

Hoje é o dia…
Sozinho em casa, comendo pizza e bebendo o melhor vinho do mundo, que o que me deixa suficiente alegre pra dizer o que bem entender…
Ta certo que o vinho não me deixou embreagado, mas tomando um vinho e escutando essa musica, só falta a pessoa ideal com a qual deveria estar agora…
Mas infelizmente ela não esta aqui, na verdade nem sei onde ela esta agora, mas seria bom que ela estivisse aqui pra saborear comigo este vinho…

——————————————————————————————————

A Fonte Secou – Claus e Vanessa
(Serginho Moah)

Eu não te vejo mais
Mais não quer dizer
Que eu não te quero mais
Que até dá pra ver
O brilho dos meus olhos
O som da minha voz
Falando ao telefone
Isso dói

Você não faz questão
Da gente se ver
Mas o meu coração
Só bate por você
A rua está vazia
A lua se apagou
O meu dia-dia
A fonte secou, a fonte secou

Então vem, vem ficar comigo
Então vem, vem ficar comigo
Então vem, vem ficar comigo
Então vem

Essa música é a mais pura verdade.
Não tem uma frase nela que não faça sentido…
Pois quando se esta amando, se sente que sempre se pode mais e mais…
—————————————————————————

You can win the fight, you can grab a piece of the sky
You can break the rules but before you try
You gotta love someone
You can stop the world, steal the face from the moon
You can beat the clock, but before high noon
You gotta love someone
You gotta love someone

You’ve got one life with a reason
You need two hearts on one side
When you stand alone and there’s no one there
To share the way it feels inside and baby

You can cheat the devil and slice a piece of the sun
Burn up the highway but before you run
You gotta love someone
You gotta love someone

When you’re gonna play with fire
You let someone share the heat
When you’re on your own and there’s no one there
To cool the flames beneath your feet and baby

You can win the fight, you can grab a piece of the sky
You can break the rules but before you try
You gotta love someone
You gotta love someone

You gotta love someone
You gotta love someone

A Magia

Buscais a magia. Como se fosse algo capaz de resolver todas as vossas dificuldades. Como se pessoas existissem que não estivessem sujeitas às regras do Universo.

Não vos ocorre que, se alguém pudesse manipular forças ocultas antes de, por dinheiro, oferecer os seus serviços, trataria de obter para si próprio o que lhe fostes pedir?
Deixai-me rir da vossa ingenuidade.

Pois é sabido que apenas o Amor pode levar o homem a encher o prato de outrem, antes que esteja cheio o seu próprio prato. E, por certo, não vos ama aquele que vos cobra pela ajuda.

Guardai-vos, portanto, dos falsos magos; como o deveis fazer dos falsos profetas. Pois uns e outros não vos trarão senão esperanças passageiras e duradouras desilusões.

Não penseis, entretanto, que não exista a magia.
Quem assim pensa, jamais esteve enamorado. Pois o amor é a mais forte das magias, fazendo nascer um mundo novo para aquele em que toca as suas asas.

A magia existe. E está à vossa volta:
- na ave que se eleva aos céus, vencendo a gravidade
- na rosa, que surge do botão para espalhar a beleza
- na gotícula do sêmen, que se transforma em um novo ser
- nos sonhos, que vos visitam durante a noite
- na alternância entre o sol e a lua.

Sim; a magia vos cerca. E está também em vós; nos vossos sentimentos, nas vossas emoções e no mais simples dos vossos pensamentos. No verdadeiro Eu, que vos torna capazes de pensar e sentir.

Viveis entre a magia, na magia e da magia. Entretanto, à procura de coisas que vos pareçam miraculosas, não vedes os milagres que vos parecem coisas comuns. Mais uma vez os vossos olhos vos cegam, os ouvidos vos ensurdecem e a ânsia da busca não vos permite encontrar o que buscais.

Buscai, pois, a magia onde a encontrareis: na Natureza, em vós mesmos, em tudo o que vos possa ligar ao Coração do Universo.

Eu vos digo que a magia não se encontra ao alcance de vossas mãos, nem à vista de vossos olhos, nem sob o poder da vossa bolsa.
Mas em vosso verdadeiro Eu.

1. Não me mimem.
Eu sei muito bem que não devo Ter tudo o que peço.

2. Não tenham medo de ser firmes comigo.
Eu prefiro. Isso me faz sentir seguro.

3. Não me deixem formar maus hábitos.
Eu tenho que confiar em vocês para detectá-los desde cedo.

4. Não me façam sentir menor do que sou.
Isso só me faz comportar estupidamente ‘grande.’

5. Não me corrijam na frente das pessoas, se vocês puderem evitar.
Vou prestar mais atenção se conversarem calmamente comigo, em particular.

6. Não me façam sentir que os meus erros são ‘pecados’.
Isso perturba o meu senso de valores.

7. Não me protejam das consequências.
Algumas vezes preciso aprender o caminho penoso.

8. Não fiquem muito perturbados quando disser: “Eu odeio vocês”.
Algumas vezes não é a vocês que odeio, mas meu poder de contrair.

9. Não prestem muita atenção às minha pequenas doenças.
Algumas vezes elas conseguem a atenção de que eu preciso.

10. Não ralhem.
Se o fizerem, terei de me proteger fingindo-me de surdo.

11. Não se esqueçam de que eu não posso me explicar tão bem quanto eu gostaria.
É por isso que eu não sou sempre indeciso.

12. Não se despistem quando eu fizer perguntas.
Se isso acontecer, vocês perceberão que eu vou parar de perguntar e vou procurar informação em outro lugar.

13. Não sejam inconsistentes.
Isso me confunde completamente e me faz perder a fé em vocês.

14. Não me digam que meus modos são tolos.
Eles são terrivelmente reais e vocês podem fazer muito para me tranquilizar, se vocês tentarem entender.

15. Nunca surgiram que vocês são perfeitos ou infalíveis.
Isso me dá um choque enorme quando descubro que vocês não são.

16. Nunca pensem que seja indigno se desculparem.
Uma desculpa honesta me faz sentir surpreendemente sensível com vocês.

17. Não esqueçam que eu adoro experimentar.
Eu não poderia passar sem isso. Assim por favor, tolerem.

18. Não se esqueçam de que eu estou crescendo rápido.
Deve ser muito difícil para vocês me acompanharem, mas, por favor, tentem.

19. Não se esqueçam de que eu cresço sem muito amor e compreensão.
Mas eu não preciso dizer, preciso?

20. Por favor, mantenham-se em forma e saudáveis.
Eu preciso de vocês.

Com tudo não se pode negar que em alguns lugares ainda existe um pouco de romantismo na data, mas como não poderia deixar de ser a mesma entrou no ritmo do capitalismo de corações. Um exemplo é o Valentine’s Day, o mesmo é comemorado em lembrança do bispo Valentino, que viveu em Roma e realizava casamentos de casais apaixonados contra a vontade do imperador Claudius II. Pois os casamentos atrapalhavam os planos do imperador de sempre ter soldados prontos para a guerra. Logo a única solução encontrada pelo imperador era de prender o bispo com a intenção de executa-ló. Porém quando o mesmo aguardava sua execução preso, ele se apixona pela filha cega do carcereiro. Contudo a filha do carcereiro misteriosamente volta a enxergar. O milagre foi atribuído ao bispo Valentino e abriu caminho para sua santificação, mas o milagre não impediu que o bispo fosse executado. Sendo assim o bispo foi executado no dia 14 fevereiro, dando origem a comemoração.
Porém sabemos que até nos lugares que é comemorado o Valentine’s Day o comércio faz festa.

Contudo, o Dia dos Namorados deveria ser todos os dias, no meu ponto de vista, pois vocês se lembram daquele refrão da música do Legião Urbana:

É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar pra pensar
Na verdade não há

Então, se você tem alguém especial para passar esta data, é claro que você pode dar um presente, mas preocupe-sa mais em tornar não só esse dia, mas todos os dias que você puder compatilhar com essa pessoa especial o melhor dia da vida dos dois, porque um dia o amanhã pode não existir, porém o amor que você dedicou a esta pessoa sempre vai continuar a existir no coração dela.

Contudo exalto minha alegria e amor pelo Sport Club Internacional, não só eu e isso é bem visível através dos vídeos que os colorados fizeram.

YouTube – Videos da Recopa 2007

Mais do que nunca a América é Vermelha.

SORRO (21/4 a 20/5) - Não banque o avestruz. Se levares uma pinguancha pros pelegos, lembre-se: pai é pai. O resto pergunte pra guria que ela te conta sobre a situação.

BUGIO (21/5 a 20/6) – Procure te agüentar um poquito ao derredor dum fogo de chão, principalmente a parte procriativa. Nada de frescuras no relacionamento amoroso, pois neste inverno pode faltar lenha pro teu fogo (de chão).

REDOMÃO (21/6 a 21/7) – Uma cuiada de mate no final da tarde, vai te aquecer as tripas neste inverno. Nos trocados, muito cuidado índio velho, mande a prenda costurar o bolso da bombacha. No amor, um aviso, a geada vem vindo…

TATU (22/7 a 22/8) – Não seja tão cagão, quando andas no escuro. O filósofo “Tião”, já disse, que este medo é um reflexo do apertamento da arruela mestra do rabo, com ajuntamento de umas coisinhas volteadas. Cuide bem da saúde, principalmente se aparecer uma polenta por diante.

GALO (23/8 a 22/9) – Tais lembrado daquela morenaça, que ficou de olho grande em cima de ti no último rodeio? Pois é nesta semana ela vai te cozinhar direitinho, por isso cuide pra não passar do ponto. Não coma carne de gambá, faz mal.

BOI (23/9 a 22/10) – Um dente de alho no chimarrão e nem as bruxas chegam perto de ti. Nos pilas não te como o governo te roubar, pois declaro para os devidos fins que andas duro como pensamento maleva.

GATO (23/10 a 22/11) – OPS.: não te pareces, nada com o signo. Nos negócios estais mais de sorte que graxaim em galinheiro sem guarda. Falando em animal não esqueça que tu e uma prenda, formam um casal. Bicha é a mulher do bicho.

CAPINCHO (22/11 a 21/12) – Os que foram paridos neste signo, geralmente são uns índios chucros, mais cordiais uma coisa de louco. Uma guria pode te cruzar o costado, fique de olho grande. Na saúde, chá de folha de laranja é um santo remédio pra gripe.

TAMANDUÁ (22/12 a 20/1) – Vem cá, tchê,, tua achas que eu não percebi que andas mais liso que pau de cebo?… Pare com esta mania de achar que só você toma mate e os demais só apreciam. Na saúde procure um médico, porque eu não entendo coisa nenhuma.

QUATI (21/1 a 19/2) – Trocar um cavalo por outro cavalo é bom negócio, desde que o seu seja o piorzinho. Coma um carreteiro se o dinheiro alcançar, caso contrário, passe no supermercado e compre um naco de charque, e masque até perder o sal, vai matar a vontade.

GAMBÁ (20/2 a 20/3) – Nos negócios, o negócio é fazer negócio negociável. No amor, os pelegos esquentam, mas uma prenda… Bah! Não te faças de rogado, pule e grite com o bicharedo, pois isso te ajuda na digestão.